Patch Notes 13.10.2020

• Housac
• 18.10.2020
• Novinky

 

HALLOWEEN TERROR 2020

 

Event s halloweenským tématem je zpět!

Více info o eventu: ZDE!

Všechny skiny pohromadě: ZDE!

---

 

Základní úpravy

 

Aktualizace funkce: Vylepšený filtr vulgárních výrazů

• Místo jednoduchého filtru vulgárních výrazů jsou nyní k dispozici tři úrovně filtrování vulgárních výrazů:
  • FRIENDLY - Filtr pro všechna aktuálně identifikovaná slova v našem neustále aktualizovaném seznamu jako obscénní, vulgární nebo urážlivá. Toto je nejvhodnější nastavení pro family-friendly.
  • MATURE - S tímto nastavením se možná setkáte s některými obscénními nebo vulgárními slovy, ale budeme filtrovat jazyk označený jako extrémně urážlivý.
  • UNFILTERED - Nic nebude filtrováno. Uvidíte extrémně urážlivé výrazy. Toto nastavení se nedoporučuje.
• Tyto 3 filtry můžete mít nastavené pro každý chat jinak. Platí pro: General, Match, Team, Party, Whisper chat.

 

Aktualizce funkce: Nastavení výtahu

• Výtahy nyní budou čekat ve spodní části své dráhy, dokud se hráč nedostane na plošinu. Po krátké prodlevě se plošina rychle zvedne nahoru. Jakmile výtah dosáhne vrcholu, krátce se zastaví, než se vrátí dolů.

---

 

Kompetitivní úpravy

 

Competitive Team Deathmatch

• Sezóna 3 pro kompetitivní TD začal!

---

 

Úpravy hrdinů

 

Reinhardt

• Earthshatter
  • Přidána hlasová linka "For the Crusaders!", kterou spojenci uslyší když použije svou ultimátku.

 

Soldier: 76

• Heavy Pulse Rifle
  • Odstraněn rozstřel kulek.
  • Přidán konstantní zpětný ráz.
  • Poškození střel snížené z 20 na 19.
  • Počet nábojů zvýšen z 25 na 30.
  • Snížené chvění kamery, aby se byl zpětný ráz hladší.

 

Sombra

•  Translocator
  • Vylepšená plynulost kamery z první osoby při přemisťování krátkých vzdáleností, když je Translocator ve výhledu.

 

Windowmaker

• Grappling Hook
  • Hák se nyní odrazí od povrchu, pokud je vzdálenost mezi vámi a hákem pod 2 metry, zruší hák a nebude cooldown.

---

 

Opravy chyb

 

Základní

• Opravena chyba, která způsobovala, že se highlight videa uložená v experimentálních hrách nenačítala správně.
• Opravena chyba, která způsobovala pomalé načítání hrdinů při přepínání hrdinů v obrazovce Výběr hrdiny.
• Opravena chyba se skill ratingem, který se neobjevil v profilu kariéry pro kompetitivní Arcade sezóny.
• Opravena chyba, kdy se možnost „All Seasons“ neobjevila v profilu kariéry.
• Opravena chyba, kdy se hráči po výběru hrdiny v Junkenstein’s Revenge mohli zaseknout na černé obrazovce.

 

 

Hrdinové

 

Baptiste

• Opravena chyba, která způsobovala, že oči během jeho nečinné animace nemrkaly.

 

D.Va

• Opravena chyba, která způsobovala, že se v nabídce sprejů zobrazilo „Empty (prázdné)“ v horním slotu, když je sprej vybaven.
• Opravena chyba, která korejskou vlajku nezobrazovala správně na skinu Taegeukgi.

 

Echo

• Opravena chyba, kde duplicitní hlasové linky nehrály ve správném jazyce.

 

Lúcio

• Opravena chyba, která způsobovala, že se nohy při přistání na nerovném terénu neúmyslně prodloužily.

 

Pharah

• Opravena chyba, kdy se model skinu Lifeguard nezobrazoval správně při nastavení nízké kvality textury.
• Opravena chyba, která způsobovala, že se nesprávně animovaly oči při vybavení skinu Lifeguard.

 

Reaper

• Opravena chyba, která způsobovala, že Reaperův vzor broků byl stále ovlivněn náhodnou rotací.

 

Reinhardt

• Opravena chyba, která zabránila získání achievementu „Storm, Earth and Fire“.

 

Zarya

• Opravena chyba, která způsobovala nesprávné zobrazování efektů dopadu paprsku na bariéry.

 

 

Custom Games

• Opraven problém s nastavením vlastních her Door Health Scalar pro Junkenstein.
• Opraven problém s nastavením vlastních her Difficulty pro Junkenstein

 

 

 

Chcete si povídat o Overwatch? Připojte se na náš Discord. Rádi vás uvidíme.